Evil dictionaries!
När jag pluggar japanska använder jag ordböcker rätt så frekvent. Har både en app på ipoden och en japansk elektrisk ordbok.
Skulle leta upp きる som betyder "cut", som i att skära typ grönsaker eller klippa håret eller whatever.
Men så kom den ovanstående bilden upp. Ja, ni kan ju läsa själva på engelska vad verbet betyder.
Alltså... Att dom ens har ett verb för det?! XD
Och det bästa? Verbet heter "Kiru" ...
Ni som känner till Engrish kommer nog förstå ironin i detta x)
Jag dog lite inombords av garv när jag såg det här x)
Det jag egentligen letade efter var detta verb förresten:
Kan ni se skillnaden? X) Hahaha
Hoppas ni kan läsa upponer eller vrida på huvudet.
Det här kom fram när jag läste exempelmeningar för ordet 楽 - Raku - som betyder comfortable, relaxing etc.
Först kom en massa exempel som hade nyckelordet relax, slappna av, ta det lugnt, chilla osv.
Så kom detta upp...
...Jag skriver exemplet för er som inte kan se det på bilden:
"Death will release me from my pain"
Så himla... helt från ingenstans. Och jag som ibland undrar varför Japan har så hög självmordsstatistik! Nu vet jag varför, it's the evil dictionaries!
Vad jag insåg idag
Vill ni veta något kul jag insåg idag?
- Jag skulle kunna gå i 3an på gymnasiet i Japan.
Nu går jag med ettorna.
Jag trodde, att alla var ett år yngre än mig.
Men, det visade sig att visa är två år yngre än mig!
Alltså, jag är 17.
Och vissa i min klass är 15...
Vilket betyder,
- att de som går i 2an är 16 och 17 (95:or och 96:or)
och,
- att de som går i 3an är 17 och 18 (94:or och 95:or)
= Jag skulle kunna gå med 3orna T_T
Hahaha XD
Kul upptäckt va! x)
En liten life-update
I'm alive nananananananana!
Livet är rätt busy för mig just nu, inte så mycket tid att blogga alltså.
Men senaste tiden har det hänt massa roligheter, vill såklart dela med mig av dessa! ^___^
T.ex så är jag ledig från skolan 30/11 - 4/12 ^^
Det är testweek = utbtyesstudenterna slipper höhö
Det är testweek = utbtyesstudenterna slipper höhö
Min värdpappa ska åka till Kyoto mellan 30/11 - 2/12 också och min värdmamma hade inga planer så tänkte att jag bara kunde chilla hemma och kanske träffa några utbytesstudentkompisar som bor i närheten under den tiden.
Men vad fick jag reda på igår kväll!?
Jo, mellan 30/11 - 2/12 så kommer det en bunt med nya utbytesstudenter till Tokyo!!! Så jag ska åka dit på ett likadant Soft-Landing-Camp som jag själv var på för ca 3 månader sen.
Men istället för att åka dit som en utbytes-newbie så ska jag den här gången åka dit som en gruppledare :D
Fun times await me!!!
När jag pratade i telefonen med min kontaktperson om detta passade jag även på att meddela att jag vill komma på campet som är i Januari för alla utbytesstudenter som kom samtidigt som jag.
Kan skriva ett mer detaljerat inlägg om det senare men jag kan säga såhär:
Jag ska bl.a till Studio Ghibli's museum, käka middag med sky-view i Shinjuku och åka till Disneyland! :D:D:D
Jag ska bl.a till Studio Ghibli's museum, käka middag med sky-view i Shinjuku och åka till Disneyland! :D:D:D
Jag bjöd också in henne till "Winter Stage" 26 December ^_^ (Stort performance med massa high schools, min skolas dansklubb ska vara med!)
Lite mer om den närmsta tiden:
På fredag ska jag och Mindy till en 大学祭 - kulturfestival på ett universitet!
Vi blev inbjudna av en lärare vi mötte på planet från Finland - Japan!
Ska bli skitkul!
På lördag ska jag, Sona och Bella till Harajuku tillsammans efter skolan (Ja, jag har skola på lördagar om ni inte redan visste det. Men som tur är bara fram till lunch).
Jag behöver nya loafers (skor till skolan) eftersom jag var så smart att köpa mina från jävla skopunkten. Så mina loafers är helt trasiga och äckliga nu. Tack skopunkten! Ska skaffa lite riktig kvalité istället.
Sedan ska jag leta efter en ryggsäck som jag kan ha till skolan (den måste va en speciell färg...). Eftersom skolväskan dödar min rygg! >.< Yes, it's the big day of complaining today (y)
Sen ska vi väl ha lite kul också, inte bara leta efter saker jag behöver haha!
Och på lördag kväll är det filmkväll hemma hos Sona!!! Vi ska hyra skräckfilm ;D
Haha hennes 2 småbröder ska joina också, så himla gulliga!
Haha hennes 2 småbröder ska joina också, så himla gulliga!
And then...?
Not so much. Jag försöker ta det lugnt med livet. Ta en grej i taget. Pluggar om dagarna sover på nätterna, som en duktig student liksom. Typ.
Som sagt mer detaljer snart!!!
Har mycket i huvudet men huvudet är lite trött nu.
Hjulet snurrar men hamstern är död ni vet...
Godnatt! (Yes, godnatt för mig, 8 timmars tidsskillnad you knoooow ;))
Vad jag inte trodde jag skulle behöva i Japan pt.1
1. Ett kjolskärp
2. En liten avlång handduk (till dansklubben)
3. "The pants under skirt"
4. Knästrumpor med olika emblem (heter det så?)
5. Tusen olika bläckpennor i tusen olika färger
6. Tamago-balls a.k.a Egg-balls XD
Kommer förmodligen komma fler sånna här inlägg! Nya saker dyker upp hela tiden ^_^ (y)
Puss puss
(I remember eating these in Japan when I was a kid <3)
7. Last but not least, a membership card for cosplay-purikura(!)
Haha, märkte nyss att jag bytte från svenska till engelska helt plötsligt... Knasigt va!
Kommer förmodligen komma fler sånna här inlägg! Nya saker dyker upp hela tiden ^_^ (y)
Puss puss
ピーマン饅頭
Bokstavlig översättning: Ångad bröd med paprikasmak, Steamed bread with pimento flavor ya'll!
Today when I got home after school me and my host mom made a very special Japanese sweet;
Peeman Manju!
Manju is a kind of bread-like sweet and you can flavor it with whatevaaaah!
We had an overload of pimento pepper at home so it was as simple as that,
"Let's make it with pimento pepper flavor!"
The inside is filled with a paste made with Adzuki beans (red beans), called anko. It's the classic japansese sweet bean paste that a lot of people have trouble eating... Haha. But I love it!
I took some pics while making it so I could show you! :)
Mixed pimento with sake, I'm about to mix it with the flour and baking powder (with my hands!)
Anko! Sweet red bean paste! ^_^
Like this...
Let the dough rest for 20 minutes and it will grow twice it's size (^_^)-v
Roll them like meatballs... Or not really. Take a piece of the dough, pretend you're making a mini pizza (i.e making it flat) and then fill it with anko and close it!
After that you just steam boil them for maybe 5-6 minutes and it's doooone!
こんなかんじです！
こんなかんじです！
Haha, and it's good! To Fanny, who said it looked awful haha <3
I Japan kan allting...
...mögla.
Det är helt sjukt hur fort saker och ting möglar här borta i öst!
Och ännu värre, VAD som kan mögla! Här är lite exempel på några kära ägodelar of mine som jag inte längre kan use. Jag pratar bra sverige idag, tack tack.
min ena BH, superkul. hur lyckades jag?
(vet inte hur bra man ser den gröna fläcken men... it's there ok)
min rakhyvel, SUPERFUN!
Tygpåsen jag fick av storebror och min nässesär!
Alltså what the F!
Superfräscht inlägg, jag vet.
Kulturskillnad #1
Hade tråkigt när jag plötsligt kom på en grej, att blogga lite om kulturskillnader!
Och så råkade jag bara vips sådär komma på den (förmodligen) största av dom alla!
I'll write in English also so everyone can read haha. So this is the big culture shock I've been thinking about recently, how girls take pictures of themselves.
A brief description:
Swedish girls (to the left):
- The duck face
- Trying to "smize" (Sorry I didn't succeed in this so well, I'm asian after all)
- Putting your hands somewhere around your armpits to... Look taller? Or skinnier? I don't know actually
- Wearing a deep cleevage (Sorry I didn't put on something more slutty for demonstration) 笑
Japanese girls( to the right):
- The peace sign
- Trying to open your eyes as much as possible (Sometimes the purikura machine does this for you! Since about 90% of all photos they take of themselves are from purikura)
- Smile in a supercute way, or put your hands in a cat or dog-like way to put on that extra cuteness
OR:
- Be supershy and just never take photos of yourself, a profile picture of an american teenage celebrity is also ok.
Haha ta det med en nypa salt, ni vet hur min humor är
När foggen tränger sig på, tänker jag på dig
Haha en rubrik dedikerad till min fina broder där hemma <3
Här är några bilder jag tog på vägen hem från skolan idag, det var sjukt dimmigt! Min 3,2 megapixel kamera på mobilen gör inte riktigt rättvisa mot hur det egentligen såg ut!
Skitkul skoldag idag, not.
Medan jag höll på att byta om till idrotten säger någon:
"Oh, Linda, förresten, vi har inte idrott idag"
Jag:
Jag:
"Är det sant? Jaha, okej.. Tack" *Halvvägs ombytt*
Såg istället fram emot dansklubben efter skolan!
*Efter skolan, börjar byta om till dansklubben*
En tjej från dansklubben kommer fram till mig,
"Juste Linda, vi har inte dansklubb idag, den är inställd"
Jag:
"Nämen ok, är det så... Jah eh tack" *Halvvägs ombytt*
...Sen gick jag hem. Haha
Och det roliga är att jag inte bor hemma den här veckan egentligen, utan hos mina grannar eftersom min värdfamilj är bortrest igen. Men dom svarade inte på mina mail (a.k.a sms) så jag hänger runt här hemma sålänge I guess...
Imorgon har alla i skolan prov så jag är ledig - YEAH!
Men har dansklubb så drar till skolan runt 3-4 ändå! :)
Men har dansklubb så drar till skolan runt 3-4 ändå! :)
I helgen var jag i Shinjuku + Harajuku med några kompisar. Köpte 2 mössor och EN KJOL! Den du mamma! Det hade du inte förväntat dig va??? SUrprise, surprise! I like skirts now!
... Skriver mer om jag kommer på nånting kul, kan ju vara kul.
Jag e lite borta i skallen har inte käkat nåt än... Ska gå o ta lite yoghurt nu
peace, peace
Holidays in Japan
Holidays in Japan are very special. They're a great opportunity to relax and be with your family and friends. But they also come when you least expect it!
Like this lovely Saturday morning when I went to school.
Let me first just explain briefly what it's usually like when I go to school.
I live in Tokyo, hope you all already know it's kind of a crowded place. Which means that during the morning rush wherever you go there will be people. Lots of people. But when I have school on Saturdays it's not as crowded as during the weekdays, so this morning just seemed like any other Saturday morning as I happily walked to the station.
Then I arrived at Kurihira station - where I went off as usual - and started my 20 min walk to school.
This walk from the station to the school is also special since there are over 2000 students in my school. And of course everyone goes to school in the morning. (And everyone starts 8:30) Do I need to say more?
It took a while for me to notice - because I was just happy there wasn't any teachers around so that I could listen to my iPod in peace - but bit by bit I started feeling like there was something wrong.
Where the hell is everybody?! I had then walked half of the way. I was completely alone. "Dafuq" I thought to myself... I called Bella to see what was going on, and with a sleepy voice she picked up the phone and said "Hello...?"
"Bella, where are you? Where is everyone??"
"We don't have school today -_-"
"We don't have school today -_-"
"..... fuck"
"Where are you?"
"Like 5 minutes from school"
"Go back home"
"T.T"
But first I actually went up to my classroom to see if I didn't have dance club or anything but I didn't so... I went back home again. And here I am writing about this lovely story for all of you to read. Isn't that nice of me. I'm gonna go back to bed now I think.
Vad lever jag på egentligen?
Hösten i Japan är underbar. Det finns så himla mycket god mat!
Min värdpappa lärde mig att det finns 4 olika slags personligheter som man kan ha under hösten i Japan,
"bokläsaren" - du läser mer än vad du brukar under andra årstider.
"sportaren" - du utövar mer fysiska aktiviteter
"pluggarN" - du pluggar mer (mest för att det är rätt viktiga test i skolan under hösten!)
och så har vi min personlighet: "ätaren"
"Ätaren" äter mer än under de andra årstiderna. Why? För att det finns så otroligt mycket god mat på hösten i Japan!!!
Har inte bild på allt jag ätit nu då men favoriterna just nu är bl.a:
(den här runda roliga fisken och en annan som heter Sanma! ^_^)
(den här bilden från Halloweenfestivalen får representera att man äter mycket pumpa)
Och här är faktiskt ett av mina överlevnadstips, rostade kastanjer! Så sjukt gott! Har haft med mig en påse till skolan den senaste tiden. Och gissa vart jag köpte den? 100-yen-shop såklart! Bästa!
Andra grejer som är gott:
- Satsumaimo, japansk sötpotatis (Lila utanpå och gul innuti, fint va)
- Oden
- En till slags sötpotatis som ser mer ut som en potatis
- Den helt lila potatisen, som inte bara är lila utanpå utan innuti också!
...Jag äter för mycket potatis
Och så Calorie Mate såklart!!!
...Nej jag driver, jag äter bara riktig mat (y)
Lite nyliga inköp :)
Det är faktiskt svårt att inte shoppa när man befinner sig i staden som har ALLT !
(världens sötaste lilla tygpåse som jag använder till mynt just nu haha)
Alltid bra att ha en Engrish Notebook nära till hands (y) Haha fast stavfelen syns inte på bilden...
Japansk tippex <333333 Bästa upptäckten sen jag kom till Japan
Pictures from Halloween in Tama-city!
Dagen efter Halloween är det ju Jul!...
...Enligt den japanska kalendern. Tror jag. För idag - 1 November - stod en fet julgran mitt i centrum när jag skulle till skolan.
Först tänkte jag, fan vad ful den är. Den vad en jättekonstig grön/grå färg och grenarna var helt ojämna och spretiga och glesa o.s.v och så kände jag mig plötsligt jättestolt över de fina julgranarna vi har i Sverige <3
...Men på hemvägen när jag gick förbi samma gran, vad hade hänt? Jo, den var helt jävla perfekt. Perfekt konformad, "fylliga" grenar, mustigt grön och jag svär fan på att den glänste.
Så slutade jag plötsligt vara stolt över de svenska granarna och insåg istället hur mycket bättre Japan är.
På allt.
Hur som helst, ja, det är typ jul direkt efter halloween i Japan. "Merry Christmas"-skyltar lite överallt, granar o.s.v och man kan nog räkna med ganska mycket mer än det inom den närmsta tiden!
